(1) UnionPay International Co., Ltd.是一家外资公司，其注册于巴黎工商注册局（RCS Paris）的注册号 797 739 042，注册资本 3,993,743,808 人民币，注册地址：Floor 9, No. 1899 Guozhan Road, Pudong New District, Shanghai, China，邮编 200120。其法国分支机构以“UnionPay International, Europe Branch”名义运营，地址为：29 rue Jean-Jacques Rousseau, 75001 Paris。
UnionPay International 获得原属地（中国）的主管机构许可成为支付机构，并由法国审慎监管与处置管理局（ACPR）监督其在法国的业务（地址：4 place de Budapest, 75436 Paris Cedex 09）。
UnionPay International 并非参与商铺所售商品的卖方。
本优惠为有购买义务的优惠，有效期为 2025 年 10 月 1 日至 2025 年 10 月 31 日，仅适用于参与商铺。
优惠仅限符合条件的 UnionPay International 账户持有人，并且须在活动有效期内、在参与商铺购物前，通过参与商铺收银台提供的二维码访问专属网页，完成其 UnionPay 银联卡的登记。
优惠以即时折扣形式体现，由 UnionPay 在客户支付时立即返还相应金额（基于含税或不含税的最终支付总额）。
持有符合条件的 UnionPay 银联卡的客户可享受：
• 单笔消费满 200 欧元，即时返还 5%；
• 单笔消费满 1,000 欧元，即时返还 8%；
• 单笔消费满 2,500 欧元，即时返还 10%
（需提前通过二维码在 UnionPay 网站完成注册）。
每张已登记的 UnionPay 银联卡最多可享受上述优惠一次。
此外，每张 UnionPay 银联卡的即时折扣金额上限为：
• 每笔消费满 200 欧元，最多 49.99 欧元；
• 每笔消费满 1,000 欧元，最多 199.99 欧元；
• 每笔消费满 2,500 欧元，最多 400 欧元；
即每张卡最高可享受总计 400 欧元的即时折扣（所有交易合计）。
参与商铺列表：所有位于巴黎戴高乐机场 1 号航站楼、2F 航站楼、2E-KLM 区域，且接受 UnionPay 银联卡支付并在 UnionPay 系统中通过专用银行系统标识MID的商铺。
(2) 访问 www.extime.com 线上电商需事先接受 www.extime.com的《通用使用条款》。
(1) UnionPay International Co., Ltd., a foreign company registered with the Paris Trade and Companies Register (RCS Paris) under number 797 739 042, with a share capital of RMB 3,993,743,808, registered office: Floor 9, No. 1899 Guozhan Road, Pudong New District, Shanghai, China, postal code 200120. Its secondary establishment in France operates under the name “UnionPay International, Europe Branch,” located at 29 rue Jean-Jacques Rousseau, 75001 Paris.
UnionPay International is authorized as a payment institution by the competent authority of origin (China) and is supervised in France by the Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR), 4 place de Budapest, 75436 Paris Cedex 09.
UnionPay International is not the seller of goods offered in the participating boutiques.
Offer subject to purchase obligation, valid from October 1, 2025, to October 31, 2025, in participating boutiques only.
Offer reserved for eligible UnionPay International account holders who, before making their purchase in a participating boutique and within the validity period of the operation, have registered their UnionPay payment card on the dedicated campaign webpage via the QR code available at participating boutiques’ checkout counters.
The offer is granted as an instant discount applied at the time of purchase in participating boutiques, in the form of an immediate refund made by UnionPay on the total amount paid (incl. or excl. VAT).
Eligible UnionPay cardholders will receive:
• 5% instant discount for each purchase of €200 or more made with a UnionPay card;
• 8% instant discount for each purchase of €1,000 or more made with a UnionPay card;
• 10% instant discount for each purchase of €2,500 or more made with a UnionPay card (prior registration required via QR code on UnionPay website).
Each registered UnionPay card may benefit one discount.
Furthermore, the total amount of instant discounts per card is capped at:
• €49.99 incl. VAT per purchase of €200 or more,
• €199.99 incl. VAT per purchase of €1,000 or more,
• €400 incl. VAT per purchase of €2,500 or more,
for a maximum cumulative discount of € 400 incl. VAT across all transactions made with the same UnionPay card.
List of participating boutiques: all boutiques accepting UnionPay card payment located in terminals 1, 2F, and 2E-KLM of Paris-Charles de Gaulle Airport, identified on the UnionPay system via dedicated MIDs.
(2) Access to www.extime.com is subject to prior acceptance of the General Terms of Use of www.extime.com.
