Les interminables façades blanches de Versailles, la majestueuse cour d'honneur pavée et le grand escalier émerveillent chaque visiteur. Mais beaucoup tombent tout aussi profondément sous le charme de deux joyaux plus modestes dans les jardins, le Petit Trianon et le Grand Trianon, deux bâtiments qui incarnent des rêves bien différents des souverains français.
Le Petit Trianon fut construit à l'origine à la demande de Madame de Pompadour, favorite du roi, qui voulait un cadre charmant capable d'amuser le roi. Il fut inauguré en 1769. Le bâtiment connut son apogée dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, lorsque Louis XVI l'offrit à son épouse, Marie-Antoinette. La jeune reine rénova les lieux, faisant notamment planter un jardin à l'anglaise à la place des anciennes serres, et elle s'y réfugiait souvent pour fuir les fastes et l'étiquette de la cour, qui lui pesaient parfois.
En 1687, Louis XIV commanda ce que l'architecte Jules Hardouin-Mansart décrivit comme un petit palais de marbre rose et de porphyre aux jardins délicieux. Le Grand Trianon servit de refuge au roi, qui pouvait y échapper à l'agitation constante de la cour tout en s'entourant d'une compagnie plus choisie. Y être invité était un privilège, un honneur accordé à peu de courtisans, et au fil des siècles des personnages célèbres y séjournèrent, parmi lesquels Napoléon.
Entièrement restauré en 2008, le Petit Trianon a été réconcilié avec son histoire à l'époque de Marie-Antoinette. Ensemble, les deux palais incarnent deux rêves différents des souverains français, la perfection mise en scène par Louis XIV, le monarque absolu, face au charme raffiné et intime recherché au Petit Trianon. Lors d'une visite à Versailles, tous deux sont incontournables.
• Le Petit Trianon, inauguré en 1769, fut offert par Louis XVI à Marie-Antoinette.
• Le Grand Trianon, commandé par Louis XIV en 1687, était un refuge de marbre rose aux jardins délicieux.
• Le Petit Trianon fut entièrement restauré en 2008.
Il fut construit à l'origine à la demande de Madame de Pompadour et inauguré en 1769. Louis XVI l'offrit ensuite à son épouse, Marie-Antoinette.
Commandé par Louis XIV en 1687 comme un petit palais de marbre rose aux jardins délicieux, il servait de refuge loin de l'agitation de la cour, où une invitation était un rare privilège.
Il fut entièrement restauré en 2008, réconciliant le palais avec son histoire à l'époque de Marie-Antoinette.